Identificación Código ISAN
El código ISAN (International Standard Audiovisual Number)
Es el Número Estándar Internacional de Obras Audiovisuales. Es un sistema voluntario de numeración digital, equivalente al código ISBN que usan los libros o al ISWC de las canciones, pero aplicado al contenido en video.
¿Qué es?
Un identificador único, permanente y reconocido en todo el mundo que consta de 24 dígitos hexadecimales. Identifica a la obra o grabación en sí (como una película o un documental) y no a su soporte físico (permanece igual si está en streaming, Blu-ray o televisión).
¿Para qué sirve?:
- Controlar derechos de autor: Facilita a las sociedades de gestión recaudar y distribuir las regalías a los creadores de forma exacta.
- Evitar confusiones: Resuelve problemas causados por cambios de título al traducir una producción a otros idiomas.
- Rastrear versiones: Permite identificar si el video es un tráiler, una versión del director, una edición censurada o si tiene un idioma en específico.
- Combatir la piratería: Ayuda a las plataformas digitales a identificar y proteger el contenido frente a copias ilegales.
¿Cómo funciona en la práctica el código ISAN?
Imagina el ISAN como la huella dactilar o la cédula de identidad de una obra o grabación. Evita que las plataformas y los sistemas se confundan cuando los títulos son iguales o cambian de idioma.
¿Cómo hacer para obtener el código ISAN?
Para obtener el código ISAN debes realizar la solicitud ante la agencia de registro autorizada para tu región. En los países de habla hispana (Iberoamérica), la encargada oficial es ARIBSAN (Agencia Iberoamericana del Registro ISAN): www.aribsan.com
El proceso para solicitar un código ISAN para obras y grabaciones audiovisuales es el siguiente:
1. Firmar el contrato de registrante en todas sus páginas, en caso de no tenerlo firmado con anterioridad.
Contrato ARIBSAN
2. Completar los datos del formulario de registro de obras o grabaciones audiovisuales, en función del registro que se quiera realizar.
Asegúrate de completar el formulario correctamente, especialmente escogiendo el tipo de obra. Si es una grabación audiovisual debes escoger “otro”.
Formulario de registro
3. Enviar el contrato y el formulario de registro al correo electrónico: correo@aribsan.org La base de datos de ISAN realiza un proceso informático para verificar que la obra no haya sido registrada previamente.
4. Luego recibirás una factura con el coste del registro y la forma de pago: PayPal (https://www.aribsan.com/aribsan_doc_tarifas.asp) o transferencia bancaria.
5. Tras validar los datos y confirmar el pago, la base de datos agencia emite el código único de 24 dígitos hexadecimales.
¿Cuánto cuesta?
Las tarifas establecidas son las siguientes:
De 1 a 100 obras – 20 € por registro
Más de 100 obras – 15 € por registro
- Para GRABACIONES. Todos los packs son con carácter anual:
Pack de 10 ISAN – 5 €
Pack de 100 ISAN – 50 €
Pack de 500 ISAN – 200 €
Pack ilimitado – 1.000 €
- El pago se realiza una sola vez y el código es válido de por vida.
Además, ISAN permite al registrante indicar si autoriza o no, que su obra pueda ser utilizada para entrenamiento de IA. Posibilitando su lectura de forma legible para humanos (en la web de ISAN) y para maquinas, como una marca de agua legible mediante API y exportaciones masivas.